баш массовая конвертация mkv

Попробуй не через find:

for f in *.mkv; do 
  ffmpeg -i "$x" -y -vcodec mpeg4 -acodec libmp3lame -f avi -sn -g 300 -ac 2 -vtag DX50 -s 720x480 -trellis 1 -mbd 2 -b 1500000 -ab 192000 -ar 44100 "$f".avi;
done

вероятно ТС пытается избежать граблей с пробелами в именах файлов.

Граблей с пробелами в таком случае не будет — глоб раскрывается в список слов по одному на найденный элемент, и они сразу же передаются for-у. Т. е. получаются некие виртуальные кавычки.

У меня на данном примере всё работает (вместо ffmpeg — touch).

В чём заключается «остановка»? Какая-то ошибка или скрипт просто тихо завершается?

а надо рекурсивно по всем сабдирам

здесь можно обойтись одним find (-exec, -execdir)

без цикла while

find цикл вообще не нужен

ls *.mkv | xargs -n 1 -I @@@ ffmpeg -i @@@ -y -vcodec mpeg4 -acodec libmp3lame -f avi -sn -g 300 -ac 2 -vtag DX50 -s 720x480 -trellis 1 -mbd 2 -b 1500000 -ab 192000 -ar 44100 @@@.avi

тихо завершается после первой отработанной конвертации

Но после первого конвертированного файла останавливается. Что не правильно ?

Попробуй (я не уверен на 100%) добавить ffmpeg'y </dev/null

ffmpeg -i "$x" -y -vcodec mpeg4 ....... < /dev/null

да покажи уже список файлов
ls -lR

баш массовая конвертация mkv (комментарий)

Это работает, я проверил, чтобы убедиться.

ffmpeg закрывает stdin и while завершает свою работу после первой итерации.

Проверьте кто-нибудь этот способ

ffmpeg -i "$x" -y -vcodec mpeg4 ....... < /dev/null

баш массовая конвертация mkv (комментарий)

тс просил на bash, а ffmpeg на C

баш массовая конвертация mkv (комментарий)

только прочитал заголовок и описание, виноват.

if [[ ! -f «$x».avi ]]

WTF?

Если ты хотел проверить, что это регулярный файл, то

[ -f "${x}.avi" ]

вот тебе рабочий пример:

while read x; do
  echo "$x  ${x/mkv/avi}"
done< <(find -iname "*.mkv")

забыл предупредить: это bash.