В /etc/localtime стояла таймзона Asia/Omsk. После обновления системы ntpd скорректировал время на час назад. Я пробовал переводить с помощью date и hwclock обратно, но после запуска service ntp-client restart время снова корректируется неправильно.
Пробовал ставить timezone-data 2014g, 2014i и 2014j, писать в /etc/timezone другие таймзоны и обновляться с NTP-сервера - та же фигня.
Чего делать и кто виноват?