Пытался установить package-query по этому мануалу https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository#Installing_packages. Когда пакет был собран и дело подходило к пакману оказалось что файла <file>.pkg.tar.xz нет, папка src к слову тоже пуста. Может у меня руки из неположенного места, но другие пакеты из AUR ставил тем же способом успешно. Где я мог что-то пропустить? Последний шаг был:
$ tar -xvf package-query.tar.gz
package-query/
package-query/.SRCINFO
package-query/PKGBUILD
$ makepkg -S
Проблема решена, спасибо archie. Я напутал с регистром. Нужно makepkg -s вместо makepkg -S. Последний создаёт новый tarball.
