Я вот поигрался на праздниках с полупрозрачностью. Теперь у меня StumpWm ей рулит, а compton отрисовывает.
Только я понял, что это красиво, но совсем не юзабельно - попробуй разберись, что к какому окну относится.
Щас пока сделал вот так (еле заметно):
http://tau.rghost.ru/7p2VYFLPQ/image.png
А вы ей пользуетесь? Для чего? Не устают ли глаза?