UEFI GRUB не видит windows на другом диске

Здравствуйте товарищи, у меня имеется два жёстких диска, на одном стоит Windows Vista с MBR, на другом Kubuntu 15.04. На Ж.Д. с кубунту таблица разделов GPT, грузится всё в режиме UEFI. Проблема в том что груб не видит виндовый загрузчик, и соответственно в grub.cfg на месте os-prober пусто. Но когда линукс стоял на таблице разделов MBR и грузился в режиме BIOS, всё виделось нормально. Как я понимаю, проблем с загрузкой MBR из UEFI GRUB быть, в данном случае, не должно, так как винда имеет отдельный жёсткий диск. Переставлять линукс и менять таблицу разделов нет совершенно никакого желания. Буду очень благодарен за помощь, так как пока ещё являюсь новичком в линуксе.