Разместить много мелких картинок в виде правильной сетки

Ты априори фигней маешься, это решается элементарно при помощи ImageMagick.

Сейчас так и делаю, но это неудобно и костыль.

1 раз сделал — вуаля! А так у тебя каждую компиляцию тормоза будут!

https://tex.stackexchange.com/questions/37474/how-to-make-a-grid-of-images

Приходится часто подстраивать количество столбцов, строк, количество самих картинок, масштаб картинок. Уже задрало каждый раз запускать montage, потом компилять, потом снова montage, потом снова компилять. Куда удобнее прямо в документе поменять параметры.

Тормоза примерно одинаковые, что одну огромную картинку в PDF вставить, что 100 маленьких.

Так и не понял, как предложенные решения помогают добиться одинакового расстояния между ячейками по горизонтали и вертикали.

Между строками TeX всегда вставляет клей. Если его надо подавить, то используется \nointerlineskip по месту. В твоем случае работает следующее:

\documentclass{article}
\usepackage{pgffor}
\begin{document}
\foreach \row in {0, 1, ..., 9} {%
    \foreach \col in {0, 1, ..., 9} {%
        % вместо \vrule будут картинки
        \vrule height 10pt width 10pt%
        \hskip 1pt%
    }%
    \vskip 1pt%
    \nointerlineskip
}
\end{document}

Круто, спасибо! Уже придумал костыль с \parskip=0\lineskip=0\baselineskip=0, а про \nointerlineskip не знал.

Это не костыль. Это тоже вполне разумный способ убрать межстрочный клей (точнее, не убрать, а сделать его высоту нулевой).