У меня в иксах есть такая конфигурация для мышки:
Section "InputClass"
Identifier "R.A.T."
MatchProduct "R.A.T.7|R.A.T.9"
MatchDevicePath "/dev/input/event*"
Option "Buttons" "17"
Option "ButtonMapping" "1 2 3 4 5 0 0 9 8 7 6 12 0 0 0 16 17"
Option "AutoReleaseButtons" "13 14 15"
Option "ZAxisMapping" "4 5 6 7"
EndSection
А как аналогичные настройки сделать в вяленом?