раскладка в vimperator

Не знаю.

спасибо, заработало. закрываю тему

в идеале для каждой команды раскладка тоже своя

Это как?

Можно повесить в системе смену раскладки (xkb-switch -s нужная тебе раскладка) на тот же хоткей, что и вызов запускалки, но это костыль. В любом случае, нужно попробовать вызывать эту команду при вызове строки ввода.

ну типа жму я o (:open), а раскладка переключается на английскую(даже если на текущей странице русская; при этом если я хочу отменить ввод команды, то раскладка становится обратно такой же, как была на странице) ну или там нажимаю «искать на странице», а раскладка меняется на русский

Ясно. Только вот не ясно, как можно средствами огнелисовского аддона менять раскладку в системе.

наверное, через него можно пускать внешние бинарники, но это вроде как считается плохим тоном

А иначе вряд ли можно. Хотя, я не знаю, если покопаться в JS (там же на JS?), может чего можно нарыть.

наверное, через него можно пускать внешние бинарники, но это вроде как считается плохим тоном

А как ещё? FF переключать раскладки не умеет. А ремапить клаву, тоже костыль ещё тот. Такая конструкция работает:

nmap <o> !echo "123" >> ~/file :open