konqueror + symlinks

Либо я тупой либо одно из двух. Если у меня есть симлинк, а я его хочу скопировать, но так, чтобы скопировалось содержимое (т.е. в mc в copy dialog я бы выбрал follow symlinks, или написал бы cp --dereference). Как это сделать ?