Заблокировать установку пакетов с доками

nullfs туда?

PS: мимокрокодил

Можно монтировать в эти директории tmpfs, но тогда у тебя проверка целостности пакетов (pacman -Qk) будет постоянно фейлиться.

А ещё, наверное, можно как-то пересобирать пакеты. Не полностью, а уже готовые очищать от "$pkgdir/usr/share/doc". «наверное» — потому что не уверен, что не придётся как-то корректировать mtree.

Оба решения так себе. Арч всё-таки не source-based.

Можно, поставить Gentoo вместо твоего дистрибутива и прописать FEATURES=nodoc в make.conf