Хочу отображение текущей громкости звука на панели i3bar. В Awesome у меня был для этого отдельный виджет, обновлялся он раз в 5 секунд, но на кнопки мультимедиа помимо собственно изменения громкости было повешено обновление виджета - поэтому он всегда показывал актуальную громкость. Теперь у меня i3bar и conky в роли наполнителя. Можно ли реализовать то же самое? Мб есть какой-то сигнал, который можно послать конькам, чтобы они разок обновились, вне зависимости от того, что там с таймаутом?
Или, может, благородные доны предпочитают что-то другое для содержимого i3bar?