существует ли редактор, умеющий выполнять расцветку текста с esc последовательностями как консоль?
т.е. в файле лежит текст с esc кодами и если выполнить команду
$ cat tmp.txt
hello world
[[1;36mhello world^[[0m
P.S. а может vim умеет и есть секретная команда?