GNOME Keyring: как разблокировать из шелла без ввода пароля?

Так там вроде есть для этих целей отдельный PAM-модуль. Попробуй скопипастить конфиг из /etc/pam.d/gdm (или как он там называется — я не помню).

/etc/pam.d/gdm-autologin, надо полагать. А куда скопипастить?

Я бы сказал, что из gdm-password. Три строчки, каждую в конец соответствующей секции:

auth     optional  pam_gnome_keyring.so
password optional  pam_gnome_keyring.so use_authtok
session  optional  pam_gnome_keyring.so auto_start

А куда — ну, тебе виднее. В тот конфиг PAM, который соответствует твоему DM или чем ты там логинишься. Можно в system-auth, чтобы везде работало.

Окей. Я не предолагал такого решения, но оно, к сожалению, не подходит. Да и про PAM я зря упомянул в вопросе. GNOME Keyring можно как‐то разблокировать без PAM? Гномовская сессия у меня запускается без какой бы то ни было аутентификации.