Объеденить меню зоголовка и меню интструментов

Объеденить
Зоголовка
Запитые запятые

Граммар-наци негодуэ.

А по сабжу: в лисе можно поставить нужное дополнение, Thunar можно перекомпилировать с нужным виджетом (или взять аналог из Elementary OS).

Вот: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/htitle/ (для лисы).

Там вроде в настройках можно сделать, чтобы верхняя панель скрывалась постоянно.

Сэкономить место по вертикали можно например в; Диспетчер окон (дополнительно) / Доступность / Скрывать заголовок окна при развертывании. Или настроить панель как здесь Готовим индюка в GIMP , для этого в параметрах панели поставить галку 'Не резервировать место у краев'.

Спасибо большое, заработал вроде без проблем (моргнул как-то подозрительно), но стало посимпатичнее.

Спасибо, но с Тхунором возиться не буду, там терпимо жить можно.

То есть в Xfce это работает? А то попробовал в своем Mate — хрень какая-то получилась, настройки слетают при каждом изменении размеров окна.

Работает только при полном развертывании, когда меняешь размер тоже слетает. Если выкрутить в настройках, чтобы всегда убирал панель, ведет себя некорректно.

view->toolbar->menubar (uncheck)
для доступа к меню используй alt

и да, тайтл тоже не нужен, но выше уже посоветовали