Torsmo and sensors

Не могу заставить Торсмо правильно показывать температуру и частоту вращения вентиляторов. Загрузку, память, фс - показывает нормально. Датчики работают, sensors и ручное считывание файлов из /sys дает одинаковый результат. Но Торсмо для вентиляторов показывает совершенно левые цифры, а для температуры правильные, но только на момент старта, дальше они не обновляются, хотя температура меняется. Устройства в torsmorc указаны правильные. Никто не сталкивался?