В заголовках окон (неважно консоль или X) вместо осмысленных символов отображаются кракозябры. С цифрами все в порядке. Не зависит от национальной принадлежности символов. Проявляется нерегулярно (перешел на другую панель в mc - заголовок стал нечитабельным, а в следующий раз все ОК). Из за этого в X происходит постоянное уменьшение размеров окна, содержащего mc.
Есть предположение, что это из за кодировки UTF-8, которая у меня по умолчанию.
Есть ли способ это вылечить.
Заранее благодарю!