I3 и KDE

в каком порядке?

В любом.

снести kwin

Зачем?

поставить i3 и прописать его в дефолтный wm

this

Ну а зачем мне kwin если я его не использую? Но удалить не получится, это я уже понял. В целом, это адекватная связка?

В целом, это адекватная связка?

Адекватная чему? Это одна из возможных. Кто-то найдёт её решающей повседневные задачи, кто-то нет

kde вместе с i3

С XMonad пытался

Если да, то в каком порядке?

А не всё ли равно? И зачем сносить KWin?

Будут ли какие-то подводные камни?

Да, и много. Придётся в некоторых местах имитировать поведение, специфичное для KWin. Не знаю, как тебе это удастся с i3.

Кстати, возможно как-нибудь сделать работу с двумя мониторами как в i3, но без тайлов?

NixOS + i3 + KDE - plasma - akonadi