MPV. Показать/скрыть плейлист

'--osd-msg1=${playlist}'

Кстати лучше не пытайся превратить его в гуёвый плеер, а используй как демон с управлением через fifo/сокет.

Пробовал эту команду как параметр командной строки при запуске, но никакого эффекта не дало - по-прежнему по таймеру исчезает.
Может быть неправильно понял куда засовывать эту команду?
Но интересует поведение OSD именно при нажатии клавиши - т.е. то, что в файле input.conf

Отнють не пытаюсь превратить в гуйовину, попросту нужен вывод информации о текущей дорожке, в случае, когда дорожек загружено несколько. Например при просмотре сериала, когда требуется непрерывное воспроизведение и т.п.