Размытый шрифт в Opera

opera://flags смотрел?

смотрел конечно, но нигде не написано что там менять

В Chromium с этими же настройками шрифта текст отображается нормально
Скрины Хромиума и Оперы:

Как по мне, и там и там - говно :)

Вероятно, Опера по-своему рендерит шрифты. Лучше бы ты приложил скрины предыдущей и новой версии Оперы для сравнения.