не работает перезагрузка в xfce4

Проблема в следующем:

после установки менеджера сессий xfce стали доступны галочки
reboot и shutdown в диалоге выхода, как и предполагалось.
Однако активны они не были до тех пор, пока я не отправился на
http://www.xfce.org/documentation/docs-4.2/xfce4-session.html
и не прочитал про схожую ситуацию.
Я, как полагается, прописал в sudoers нечто наподобие
nimous localhost=/usr/libexec/xfsm-shutdown-helper
Галочки активировались.
И все бы было хорошо, если бы не одно обстоятельство, а именно -
при выборе галочки reboot мы совершаем logout,
хотя выключение работает как надо.

Подскажите пожалуйста, в какую сторону копать?