Esound взглючил

Есть конфигурация: 

оффтопик XP, Cygwin, esd 0.2.36 

На той же машине coLinux, тоже esd 0.2.36.

Пускаю ogg123 -d esd -o host:winhost:16001 чтототам.ogg 

И получаю в ответ:

  Audio Device:   ESounD output

  Playing: чтототам.ogg
  Ogg Vorbis stream: 2 channel, 48000 Hz
  Error: Cannot open device esd.

Пробовал разные настройки -port, -bind, -promiscuous -- хоть бы хны.
На локальной виндовозной машине esdcat срабатывает.

Как бы это его заставить работать? Никакого файрволла нет, телнет
подцепляется на ура, а вот поди ж ты...