Прозрачность баров в приложениях GTK

gtk_widget_set_opacity() и соотвествующая property. Но сработает только при включенном композитинге

А можно чуть подробнее? Это редактируется тема ГТК или исходники?

можно и так, и эдак. gtk_widget_set_opacity() - функция, которую надо дергать в коде. opacity - это property, которую можно выставить в теме, без пересборки

https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkWidget.html#GtkWidget--opacity

Было нелегко, но смог найти нужные классы, к которым относится то, что хочу %) (я не программист совсем). В ~/.config/gtk-3.0/gtk.css внёс код

.menubar, menubar { opacity: 0.5 }

Через гтк-инспектор композитинг и ргба отмечены галками, через инспектор через цсс задавал и опасити, и бэкграунд-колор через ргба, и gtk_widget_set_opacity() через тот же инспектор сделал - поведение всегда одинаковое - смешивается с белым, а не становится прозрачным. Это реально вообще сделать, есть истории успеха у кого-нибудь?

У меня с librgba работало для GTK+2.