У меня есть диск, на нём LUKS потом LVM и только после этого нужный раздел. LUKS я уже победил, но вот монтирование.
$ lsblk -f
sdb 0 0 disk
├─sdb1 0 0 part
├─sdb2 0 0 part
└─sdb3 crypto_LUKS 0 0 part
└─luks LVM2_member 0 1 crypt
├─VG-yaya ext4 yaya 0 0 lvm
$ ls -l /dev/mapper/
VG-yaya -> ../dm-4
Если я хочу закрыть LUKS, то у меня это не получается командной cryptsetup luksClose: в консоли какое-то сообщение о том что что-то ожидается, а потом: «Device ... is still in use»