Отредактировал /etc/fstab чтобы целевой раздел монтировался в /mnt/storage
Далее изменил файлы
/home/sergey/.config/user-dirs.conf
enabled=true
/home/sergey/.config/user-dirs.dirs
# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run.
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
#
XDG_DESKTOP_DIR="/mnt/storage/Desktop"
XDG_DOWNLOAD_DIR="/mnt/storage/Downloads"
XDG_TEMPLATES_DIR="/mnt/storage/Templates"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="/mnt/storage/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="/mnt/storage/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="/mnt/storage/Music"
XDG_PICTURES_DIR="/mnt/storage/Pictures"
XDG_VIDEOS_DIR="/mnt/storage/Videos"
Каталоги {Desktop,Downloads,...} перенес в /mnt/storage
Перегрузился. Но чет какое-то говно получилось. В наутилусе, например, каталоги типа Downloads на панели слева дублируются. Есть еще вариант: переместить каталоги и создать на них мягкие ссылки, так ~/Downloads на своем месте, но из какого-нить телеграма нельзя тогда файлы из этого каталога загрузить. Короче: что я делаю не так?
Цель этих манипуляций: продлить ресурс SSD.