Прошу скрипт для смены раскладки набранных букв

Слепой набор рулит. А все эти скрипты - это костыли.

(g)xneur

Слишком заняты для решения проблемю? Понимаю. Вот вводная, действуйте: https://4brain.ru/blog/%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-10-%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8/

А вот кроссплатформенная программа:

aptitude install tuxtype 

Обучение займёт пару месяцев и будет с вами до конца ваших дней.

Новичку на заметку: если в ответ на вопрос «а как сделать ZZZ» красноглазые начинают смищно иронизировать, брызгать слюнями и предлагать сделать бочку решения совершенно других задач - скорее всего это значит, что ты наступил на больную мозоль и нормально ZZZ в линуксе сделать так и не осиили.

gxneur можно настроить, чтобы переключать рукам. Отправлять он никуда не будет, но это можно настроить. А скрипт собирается элементарно из xsel (работа с буфером обмена), xdotool (эмуляция ввода и т.п.), tr (замена символов).

Все есть, просто проблему решают на корню настраивая переключение на разные комбинации и жамкают их постоянно, перед тем, как что-то набрать, независимо от того какая там была до этого раскладка.

Уж лучше жмакнуть на раскладку перед тем как что-то печатать. Как этим переключалкам объяснять, что я имею в виду «xfce», а не «часу» и «google», а не «гоогле» и тд.

Да автопереключалки - это понты какие-то больные. Я кнопкой всегда чинил свои обсиры с раскладкой.

http://mintmem.com/page/script-layout-switch-bash

Это тупо скрипт, который может каждый написать для себя. Нормальное решение, это применять метод слепой печати. Ну и да, есть возможность переключение раскладки отмечать лампочками на клаве, например. Вот скрипт на баше: https://pastebin.com/7RMNw0u0

Тролина ты, короче. В прочем, ты всегда таким был.

Тоже страдал с этим когда с винды на мяту перешёл, Arum Switcher в винде это вещь решительно очь полезная и так привык ней, пришлось страдать и отвыкать ибо ничего вменяемого не нашлось. Сколько понял в винде такую прогу сделать много легче т.к. там единая базовая гуи система GDI+ в которой есть понятие окна у которого есть id и по id окна ты из своей программы можешь контролировать любые окна любых запущенных программ, в линухе всё много сложнее кде, шмедее, гноме, боксы, консоли, терминалы, там у них всех свои окна, зато говорят более секурно.

Вот это плюсую: поставил CapsLock → EN, Shift + CapsLock → RU, и проблема решилась раз и навсегда

Это тред из альтернативной вселенной, где не существует xneur? А доллар и биток у вас там почём?

xneur - неюзабельное поделие. Поставил gxneur проверить, включил ручное управление, не смог отредактировать клавиши управления ибо оно читает клавиши при попытке ввести название комбинации.

боюсь, что, как и Пунто, «для самообучения» программа будет отправлять весь мой ввод клавиш на свои сервера

Не будет.

который можно проверить глазами

Исходники открытые, бери да проверяй. Можешь саме скомпилировать, если готовым билдам не доверяешь.

Слепой набор не страхует от латенси при переключении. И от глюкавых штук типа xdotool, который при срабатывании временно переключают раскладку на английскую, например.

лампочками
слепой

Кек. Для настоящей слепой печати нужно немодальное переключение раскладок, тогда и индикаторы не нужны.

Ctrl-W в баше решает проблему с последним набранным словом

А в вашей вселенной это глюкавое говно пригодно к использованию по назначению? Ты чем флудить, пойди единорога покорми лучше.

Пока мне оно было нужно я пользовался.

Слепой набор рулит. А все эти скрипты - это костыли.

+ немодальное *включение* раскладок (вместо циклического переключения) = счастье.