В грубе есть такое https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS_boot_partition
The BIOS boot partition is a partition on a data storage device that GNU GRUB uses on legacy BIOS-based personal computers in order to boot an operating system, when the actual boot device contains a GUID Partition Table (GPT). Such a layout is sometimes referred to as BIOS/GPT boot
И оно работает. Т.е. я могу грузить диск с моей системой как на машине с BIOS, так и на машине с UEFI.
Офтопик предоставляет такие возможности? Офтопик у меня установлен на втором SSD и нативно грузится в режиме UEFI. Хочу грузить его также в KVMGT (iGVT-g), а он на данный момент не умеет в UEFI, только в BIOS, поэтому хотелось бы обучить винду смешанной загрузке.