И это вообще в xfce. В в верхних углах курсор хорошо распознает угол для диагонального ресайза, в нижних хорошо детектит либо вертикально, либо горизонтально, для диагонально ресайза нужно долго целится. Это как то настраивается?
ps Это возможно только на нуво? На проприетарных не проверял.