Шрифты и всякое разное..

>заголовки окон вместо русского содержат квадратики.

Шрифта не хватает, http://www.freebsd.org/cgi/pds.cgi?ports/russian/artwiz-ru

>во всяких *term очень жирные шрифт, аж глаза режет.

Поставь terminus

>в firefox разными оттенками(сильно заметно) англицкий надписи, с русскими шрифтами такого нет.

Это субпиксельное сглаживание, настраивается или через DE, или через /etc/fonts

>>в firefox разными оттенками(сильно заметно) англицкий надписи, с русскими шрифтами такого нет.

>Это субпиксельное сглаживание, настраивается или через DE, или через /etc/fonts

Возможно, для русского и английского используются разные шрифты, причем один из них TrueType, другой - битмаповый (насколько я понимаю, для битмаповых не производится субпиксельного сглаживания, поэтому они выглядят по-другому).

У меня такое было, для английского использовался битмаповый Courier, для русского - что-то другое. Вылечил полным отключением каталогов с битмаповыми шрифтами и настройкой шрифтов в FF для Western, Cyrillic и для Other Languages.

<match target="font">
<edit name="rgba" mode="assign">
<const>rgb</const>
</edit>
</match>

<match target="font">
<edit name="antialias" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
</match>

<match target="font">
<edit name="autohint" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
</match>

<selectfont>
<rejectfont>
<pattern>
<patelt name="scalable">
<bool>false</bool></patelt>
</pattern>
</rejectfont>
</selectfont>

Насколько приемлимо такое в ~/.fonts.conf?
На глаз вроде нормально, но может что-то упустил?

Добавил в ~/.Xresources
XTerm*font: -*-terminus-medium-*-*-*-20-*-*-*-*-*-koi8-r

Подцеплять по запуску иксов почему-то не хочет, но после xrdb -merge ~/.Xresources подхватывает настройки оттуда. Все равно в X/Aterm шрифты остались очень гадкие. Чего-то не понимаю, вероятно.

что значит 'гадкие' ? не сглаживаются или шрифт не подцепился?

Случайно переключился в консоль из которой пускал иксы, и понял что шрифт не подцепился.
Говорит:
aterm: can't load font "-*-terminus-medium-*-*-*-20-*-*-*-*-*-koi8-r"
terminus-font стоит, строчку:
<dir>/usr/share/fonts/terminus</dir> в ~/.fonts.conf добавил.

Еще вопрос: на этот раз FF и шрифты.
Сам контент того-же LORа отображается нормально, но вот в том поле ввода, где я набираю ответ творится чушь какая-то:
разные шрифты для русского и англицкого языков.
как такое может быть?

Уточнее на тему разных шрифтов: получаются разные размеры шрифта. англицкий на 2-3 размера больше.

В шрифте, который используется для английского текста скорее всего нет русских глифов, поэтому используется другой шрифт.

Заходишь в Edit->Preferences->Content (таб)->Advanced (там, где шрифты) и настраиваешь одинаковые шрифты для Western, Cyrillic и Other Languages.

Сделал, не помогло.
Поставил вообще _всё_ одним шрифтом.
Все равно в text-бокс черти что.
Может я просто невнятно объясняю?
Вот линк на скриншот: http://rapidshare.de/files/27196591/firefox.png.html

Так, а Proportional везде выбран Sans-Serif (ну или Serif)?

У меня Proportional стоит Sans-Serif, в качестве Sans-Serif - Trebuchet MS, в качестве Serif - Times New Roman, в качестве monospace - Lucida Console. Шрифты нагло скопированы с виндов.

Он bitmap, поэтому должен прописываться в /etc/X11/xorg.conf

А не кинете ссылкой на тему как из винды взять шрифты и поставить ихи тут?
Что-то гугль плохо помогает.

Сложить их кучей в один каталог (/usr/share/fonts),выполнить mkfontdir, mkfontscale там,добавить <dir>/usr/share/fonts</dir> в /etc/fonts/local.conf, запустить fc-cache, порадоваться шрифтам.

Указать в xorg.conf или fonts.conf?

Сорри, туплю. Стало значительно лучше.