После одного из обновлений пропали LC_* в окружении.
$ cat /etc/locale.conf
LANG=ru_UA.UTF-8
$ localectl
System Locale: LANG=ru_UA.UTF-8
VC Keymap: n/a
X11 Layout: n/a
$ localectl list-locales
$ locale -a
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory
C
POSIX
$ locale-gen
Generating locales...
Generation complete
$
при этом кеды/gui работают норм, кроме LO и буфера обмена
даже не помню сколько лет назад видел такое…
куда копать?