В общем, стоит у меня gedit версии 3.18.3. Посмотрел на уже доступную версию 3.34 и захотелось до нее обновиться. Только в моей Убунту 16.04 поставить последний не получается, а через репозитории ставится именно 3.18.
Пробовал скачать деб-пакет последней версии и через gdebi поставить, но требует много пакетов, которые система поставить отказывается из-за неразрешенных зависимостей.
Вопрос, может у кого-нибудь получилось обойти похожее ограничение, без обновления убунты до 18.04 (версия gedit 3.34 по ходу под нее заточена)?
Обновление. После замечания насчет примитивности gedit снова обратил внимание на Sublime Text 3. Может кто знает, есть ли для него плагин дополнения слов, когда при вводе отображаются доступные варианты слов?
