Привет!
У кого-нибудь случалось что кдешная адресная книга блокируется чем-то, что даже не называется и ты не можешь в книге ничего менять. Вот что оно мне говорит:
Ressource '/home/******/.kde/share/apps/kabc/std.vcf' gesperrt durch(заблокировано) Programm ''.
Это на немецком, но я думаю понятно всем.