fvwm2.5.17.1 xxkb fvwmtaskbar

Может, всё же стоит перейти на FvwmButtons?

Да я уже и так и так пробовал... 
А в Батонсы удасться запихнуть xxkb как в трей???
Мне такая штука нужна, чтобы на десктопе ничего не было...
Было токо таскбар, и кнопка "старт" :-) В которой меню, состоящее из 6-7 пунктов...
И надо чтоб еще юзеры (это я для юзеров делаю) видели текущую раскладку...

FvwmButtons + FvwmIconMan пробовал (у самого на десктопе так),
но похожего функционала, как я описал, добится не удалось....

p.s.
Я еще так пробова:
Key Shift_L A C <Command>
ловлю ctrl+shift (по ctrl+shift раскладка меняется)
Теперь впринципе достаточно сменить иконку либо на элементе FvwmButtons,
либо на Button'е в FvwmTaskBar'е но как этого сделать я не знаю... :-(

засунь в fvwmbuttons какой-нибуть трей. например trayer из fvwm-crystal или xystray

а можно и просто - swallow xxkb ...

Чего-то не лезет он у меня ни в tray ни просто через swallow
1 вариант - tray:(его как я понял в FvwmButtons все равно через swallow засовывать).
*FvwmButtons: (Swallow trayer "Exec exec trayer --width 32 --height 32")
Иконки в Батонсах у меня 32x32.
Дальше просто из консольки пускаю(для теста) xxkb.
Он просто окном висит и все...
cat .xxkbrc
XXkb.mainwindow.enable:	yes
XXkb.button.enable:	no
XXkb.mainwindow.geometry: 32x32
XXkb.mainwindow.in_tray: KDE2
tray пробовал все: GNOME, KDE, KDE2
геометрию тоже по разному менял...

2вариант swallow xxkb:
*FvwmButtons: (Swallow xxkb "Exec exec xxkb")
настройки xxkb теже только без XXkb.mainwindow.in_tray
та же фигня вылзает и просто главным окном висит... 

Оба варианта должны заработать:

1. Насколько я помню, чтобы xxkb садился в trayer, на него надо наложить патч, ищи по ключевым словам xxkb GNOME2 patch (и соотв. прописывать в in_tray: GNOME2). И пересобрать (собирается, как классическая иксовая программа, xmkmf что ли?).

2. Естественно, имя|класс|ресурс xxkb указано неверно:

*FvwmButtons: (Swallow "XXkb" "Exec exec /usr/X11R6/bin/xxkb")

10x помогло ... 

p.s.
я блин описание swallow искал в man fvwm...
А он в man FvwmButtons  оказался :-)