Никак не могу победить проблему со шрифтами. Дистрибутив ArchLinux.
Для примера возьмём Paratype. Захожу сюда: https://www.1001fonts.com/pt-sans-font.html#styles , ставлю размер 9pt, получаю картинку, увеличиваю с помощью xmag, надпись выглядит нормально. Скачиваю и устанавливаю шрифты. Делаю то же самое с помощью
pango-view --subpixel-positions --language=ru_RU --hinting=full --pixels --font="PT Sans 9" -t "1. Горизонтальный и наклонный текст на карте"
выглядит неаккуратно, как будто надпись чуть-чуть не попала в пиксели. Скриншоты после увеличения в 4 раза: https://imgur.com/a/Rqarzn7
Менял настройки fontconfig, переписывал ~/.Xresources, вместо pango-view запускал всякие gtk-шные программы — всё бестолку.
Помогите разобраться, пожалуйста.