Пишет:
0:32.91 checking for clang for bindgen... not found
0:32.91 checking for libclang for bindgen...
0:32.92 ERROR: --with-libclang-path is not valid without a clang compiler for bindgen
Значит какая-то зависимость не прописана, раз portage её заранее не проверил.