как ассоциировать файл

Операционкой ошиблись, гоу на винфак.

> хотелось бы чтобы это не было привязано к DE

афаик невожможно :) разве что настроить МС подобным образом.

/etc/mime.types, /etc/mailcap и их аналоги в ~

>e иди сам на винфак, раз нравится вручную глаза ломать, в убоогих гткшных диалогах