Скачал на посмотреть Mint с MATE. Когда качал, вспомнил, как лет семь назад юзал Gnome 2.32 и как раздражал клавиатурный индикатор, в котором был неизменяемый размытый уродливый мелкий шрифт на названии раскладки.
Скачал, запустил, добавил русскую раскладку… вуаля, он все еще там. Все такой же мыльный мелкий, настроить нельзя.
Вот это стабильность!
Issue про это висят годами. Все заняты, наверное.