Собственно, такая проблема. Все приложения GTK отрисовываются быстро, Firefox - тоже, хоть он GTK и не использует для отрисовки. Приложения KDE отрисовываются медленно, хоть и побыстрее, чем Windows XP в безопасном режиме. :) Особенно это заметно с приложениями, выводящими длинные колонки текста - по скорости отрисовки и прокрутки Nautilus и gnome-terminal далеко впереди Konqueror и Konsole.
Система - Ubuntu Dapper, драйвер NVIDIA бета, Athlon 64 2800+, GeForce 6600GT.
В Xgl этой проблемы не было, но там хватало своих глюков, так что я в конце концов пересел на xorg-air (backport X.org 7.1 для Dapper). Хотя 3D-эффекты Beryl рисует шустро, в KDE всё те же тормоза. В конце концов достало до такой степени, что вернулся с KDE на GNOME, в котором сидел когда-то.
Может, там в Qt чего-то "недоускоряется"? Я перепробовал все опции xorg.conf, какие только смог найти по похожим проблемам, но без толку.