Не смог найти удобный консольный hex редактор, пришлось сделать свой.
Из киллер фич: визуальный diff, подсветка и возможность вставить/вырезать пару байт в середине файла.
Исходники/скриншоты на github, есть AppImage на попробовать, арчеводам - в AUR.
Критика и пожелания приветствуются.