Люди, а чем вы грепаете *.docx файлы?

Apache Tika. Там есть command line утилита и ещё сервак в который можно curl’ом забрасывать файлы.

доброй ночи
вы можете посмотреть, почему движок преобразует два знака минуса подряд в знак тире? Сегодня случайно обнаружил с подачи другого анонимуса (суть проблемы - 99% опций в GNU-style используют два знака минуса)

Спасибо, радикальное решение вопроса. Правда для текущих целей оно несколько оверскилл при том, что вроде готовых утилит для выделения текста там нет. Но буду иметь ввиду, реально может пригодиться в будущем.

Используй экранирование кода. Например git --version. Подробности тут: https://www.linux.org.ru/help/markdown.md

Потому что, это не говноплощадка, где ты хоть убейся, поставил три минуса, как привык в латехе, нет, будут три минуса, не тире.

Код надо выделять. А ещё можно экранировать символы. ---

Это не экранирование, а кодблоки, что на самом деле просто дословное или полудословное отображение.

Там есть command line утилита которая достает текст из чего угодно. Дальше уже можно использовать обычный grep.