Оба нормальные. Нужно самому ставить пробовать. Мне qtile показался проще в настройке, там все в одном флаконе, но баг с виджетом раскладки. В bspwm все отдельно, оконник, панель, клавиши.
Из опробованных мной i3wm, bspwm, qtile, dwm, awesome, самым простым для меня был i3wm, самым сложным awesome, но это чисто мое мнение, я не програмист и не знаю ни одного языка.
Из тех, что я перечислил, больше всего нравится dwm, но иногда сижу на qtile. Они все как говорится на вкус и цвет. Пробуй по очереди все и ты найдешь то, что зайдет, а что не осилишь, выкинешь на мороз.
Я попробовал только i3 и sway. Sway мне показался как-то сложнее, но может я просто неосилятор. i3 просто работает, надо только подправить дефолтный конфиг.