У меня такая проблема - Alt+Shift+Tab (комментарий)
только в Mate. bytecode - что удалось узнать, в чём дело если копать углублённо, и как с этим бороться?
«есть патч, который применяет комбинацию при отпускании, а не нажатии»
Кстати, где он? Мне кажется, что это решило бы проблему, если патч позволяет различать Alt+Shift(отпускание) и Alt+Shift+Tab(отпускание).
То есть, если Tab был нажат, то не переключает раскладку клавиатуры, а если не был нажат, то переключает раскладку.
Вот бага, не закрытая 19 лет:
https://gitlab.freedesktop.org/xorg/xserver/-/issues/258