Проблема с разрешением на мониторах с разным разрешением и размером

Изменение маштаба никак не влияет на програмы.

У все влияет, а у тебя не влияет? Какая именно ручка делает ничего?

Измени на маленьком разрешение на 1280x720.

Сама функция маштаба работает, но далеко не на все програмы. Работает на системные програмы; Установленные по умолчанию; Телеграм нормально работает. Но на большинстве програм изменение маштаба не работает. Например Дискорд, PyCharm, Visual Studio Code, Wine, Браузеры, Steam.

Например Дискорд, PyCharm, Visual Studio Code, Wine, Браузеры, Steam.

Так у тебя для xwayland не применчется масштабирование. Можно электроноподелия переключить в wayland через флаги хромиума, с остальным нормального решения нет.

Не все программы поддерживают масштабирование. А ещё, программы не просто должны его поддерживать, а должны его поддерживать тем же способом, как и твоё графическое окружение, в котором ты масштаб настраиваешь. А поскольку разных способов много, часто это не получается. Попробуй установить Xorg вместо вайланда например.

Вообще лучший fix проблемы - перейти на KDE/wlroots. В гноме всё плохо с масштабированием Xwayland приложений.

Но раз уж на то пошло..

Дискорд Visual Studio Code

Запустить с --ozone-platform-hint=wayland --enable-features=WaylandWindowDecorations

PyCharm

https://blog.jetbrains.com/platform/2023/08/wayland-support/
Ъ - пока никак.

Wine

Ждать 9.0 релиза.

Браузеры

Chromium-based - chrome://flags -> Preferred Ozone Platform поставить на Wayland. Если не сработало - починить тем же способом, что и VSCode/Discord.
Firefox - echo MOZ_ENABLE_WAYLAND=1 | sudo tee -a /etc/environment и перезайти в сессию.
С какого-то релиза будет по умолчанию включено.

Steam

Никак.

Сама функция маштаба работает, но далеко не на все програмы.

Сталкивался с таким же и тоже в Fedora. После пары дней гугления и красноглазия понял, что прямого и простого решения нет и перешёл на другой дистрибутив.

В итоге, перешёл на дистрибутив с KDE.

А какой именно, тебе лучше самому выбрать