Та git это скорее для оффлайн-редактирования. А мне нужно что-то что бы созвон, а потом открываем вместе редактор и работаем. Раньше просто собирались с коллегами в одной комнате, и правили текст за одним компом.
Вариант, который подходит под постановку задачи и удовлетворяет всем её условиям, уже три раза подсказали. Вариант со звёздочкой тоже сообщили – tmux + emacs.
В лоб скажу, чтоб прям красиво, на одном экране и совместно, и онлайн – первый вариант, но учитывайте, что исходники выгружаете на их сервер.