Hi all!
Подскажите строку запуска mplayer для проигрывания avi файла (пусть это SinCityHDTV.avi), в котором есть 2 звуковые стерео дорожки (русский и английский). Нужно совместить эти 2 дорожки на выходе звуковой карты, чтобы слышать одновременно русскаю (полный дубляж) и оригинальную английскую дорожки. Причём необходимо убавить громкость англиской дорожки (например на 50%). Man читал, но пока не осилил :)