Вопрос про licq и мучение кодировок

Проблема такова, что при использовании в Мандриве 2007 Licq'a он требует переключения на UTF-8 для отправки сообщений, и CP1251 для приёма сообщений (на других концах qip 8000). Как можно справиться с этой проблемой? (переключать не влом, просто если стоит кодировка на отправку я не могу прочитать что должно было придти мне). То есть можно ли сделать автоматически работу в 2-х кодировках (одна на приём, другая на отправку). В гугле про такое ни слова.