KonquERROR 3.0 не печатает русские буковки :-(

Работает он отлично. Лучьше настрой локаль!!!

поиграйся с настройками шрифтов, а то он у меня английские буквы квадратиками кое где выдавал

Локаль настроена нормально (везде ru_RU.KOI8-R) и шрифты я менял - нихрена не помогает. Может ему в .Xdefaults тоже надо что-то прописать как Мозилле? И ваще, напишите какие шрифты у вас стоят и через что печатаете cups/ghostscript/lprng и т.п. ?

Когда нажимаешь кнопку печати то на диалоге печати внизу есть кнопочка "Параметры системы", ее надо нажать и в разделе "Общие" поставить галочку на пункте "Встраивать шрифты в ПостСкрипт при печати" и все будет тип-топ.