Как правильно написали в комментариях, официальный способ прекрасно работает и при подключенном RPMFusion, успешно обновил до Fedora 40.
Есть установленная Fedora 39, с кучей пакетов из RPMFusion:
seva@fedora:~$ uname -r
6.10.7-100.fc39.x86_64
seva@fedora:~$ cat /etc/fedora-release
Fedora release 39 (Thirty Nine)
seva@fedora:~$ sudo dnf repolist
идентификатор репозитория имя репозитория
fedora Fedora 39 - x86_64
fedora-cisco-openh264 Fedora 39 openh264 (From Cisco) - x86_64
rpmfusion-free RPM Fusion for Fedora 39 - Free
rpmfusion-free-updates RPM Fusion for Fedora 39 - Free - Updates
rpmfusion-nonfree RPM Fusion for Fedora 39 - Nonfree
rpmfusion-nonfree-updates RPM Fusion for Fedora 39 - Nonfree - Updates
updates Fedora 39 - x86_64 - Updates
seva@fedora:~$
Почти дефолтная Fedora на виндопланшете
Официальный гайд как обновлять я конечно нашел: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/upgrading-fedora-offline/ , но он написан без учета RPMFusion.
Пробовал искать в Интернете решение, не нашел howto, но много дискуссий. Прошу пользователей Fedora посоветовать, как грамотно обновить без переустановки такое.