Проблемы со шрифтами в icewm

фонты в теме перебивают фонты в preferences?

Точно. И, кстати, еще некоторые вещи - типа ширина обрамления окон. Так что именно в темах и менять.

Тогда вопрос: а как менять шрифты в темах?

Находишь # Font Specification TitleFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" MenuFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" MinimizedWindowFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" ActiveButtonFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" NormalButtonFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" QuickSwitchFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" ListBoxFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" StatusFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" ToolTipFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" ActiveTaskBarFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" NormalTaskBarFontName = "-artwiz-snap-regular-r-normal-sans-10-*" ClockFontName = "-b&h-lucida-bold-r-normal-sans-14-*" - это пример, может быть и по другому. Файлы лежат в /usr/X11R6/lib/X11/icewm/themes/*/ и называются default.theme. Если в файле темы ничего специально о шрифтах не оговорено, то настройки беруться из preferens, сначала из домашнего каталога, а если там нет - из общего. /usr/X11R6/lib/X11/icewm/preferences