А нужно ли мне утф-8?

Всем нужно
Но тебе всё-таки придётся решать самому...

>А нужно ли мне утф-8?

Да, лучше сейчас, чем потом. А переходить всё равно когда-нибудь потребуется :)

Эх. Опять полсистемы пересобирать.

Зачем?

флаг unicode поди не поставил с самого начала... ссзб.

Я вот тоже думаю -- нужно ли мне сходить отлить или еще потерпеть?

> Всем нужно

Нужно тем, кто использует одновременно три и более языков с различными (очень различными) кодировками. Остальным это кривой винегрет с переменным числом байт на символ никуда не уперся.

http://static.oper.ru/data/gallery/l1048751539.jpg

нужно. потому как снимает кучу проблем в будущем.

> потому как снимает кучу проблем в будущем.

... и добавит ещё больше уже в настоящем.

Я уже около 2 лет на юникоде нету никаких проблем

$ echo "Привет" | wc -c
13

из man wc: -c The number of _bytes_

используй тогда -m, для количества characters....

$ echo "Привет" | cut -c 2-5
�р�

а где такие проблемы существуют (дистрибутив)?
этот пример, к сожалению тоже работает

> echo "Привет" | cut -c 2-5
риве

PS: FreeBSD

debian unstable

$ echo "Привет" | cut -c 2-5
риве

- Mandriva 2007.0

Сейчас без utf-8 проблем больше, чем с ней.
Реально, единственные проблемы, с которыми столкнулся:
- падает Window Maker на русских po (Возможно, проблема не в них - с koi8 тоже не работал - стёр нах)
- нет поддержки в некоторых любимых классических терминалках (wterm/aterm/Eterm) - я Eterm не использую, остальное urxvt решает.