DVD9 в DVD5

dvd9to5 http://lakedaemon.netmindz.net/dvd9to5/
dvd95 http://dvd95.sourceforge.net/

K9Copy

Самый цивильный - покодировать в mpeg4, и в качестве не потеряешь с гарантией и битпоток обеспечишь по двух проходам строго в размер болванки.

Меню?

А нахрена?

Дорожки на разных языках?

Что-то мешает реальному джедаю? Может быть сей девайс называется "руки"? Или чем ещё объяснить ниасиляторство прошивания в произвольный контейнер нескольких звуковых потоков?

Это я всё к чему - dvd9-to-dvd5 ведёт к падению битрейта в два раза (с учётом того, что сохраняем звук как есть). Что далеко не всегда кошерно и приемлемо, а mpeg4 разновидности "x264" позволяет с честью выйти из сей ситуации. Правда на железном проигрывателе не всегда такое посмотришь, ну да и хрен с ним - правильный джедай медиабокс с PC-начинкой унутре на понты не променяет.

Поднимаю другой вопрос: как разбить DVD9 на 2DVD5? На втором диске необязательно наличие меню.

lxdvdrip

Если ручками через консоль transcode и mencoder топикстартер не асилил - то есть гуй. зовецца dvdrip. http://www.exit1.org/dvdrip/

NAME dvd::rip - GUI for copying DVDs